Recursos
Información clara para tomar mejores decisiones legales.
Guías breves, un glosario bilingüe y enlaces a fuentes oficiales.
Guías breves
Lo esencial, en pocas líneas.
- 01Los documentos que toda familia debería tener en TexasUn testamento, un poder duradero, un poder médico, una directiva a médicos y una autorización HIPAA forman la base de un plan patrimonial. Juntos establecen quién recibe sus bienes y quién decide por usted si no puede hacerlo.
- 02Testamento o fideicomiso: cómo decidirEl testamento surte efectos al fallecer y normalmente pasa por un tribunal. El fideicomiso puede administrar los bienes desde ahora. La elección depende del tipo de bienes, de la situación familiar y de cuánta privacidad y control se desea.
- 03LLC o corporación: diferencias básicasAmbas separan el patrimonio personal del negocio, pero difieren en su administración, sus formalidades y su tratamiento fiscal. Conviene elegir antes de empezar a operar.
- 04Qué revisar antes de comprar o vender un negocioLos contratos vigentes, las deudas, los empleados, los permisos y la situación fiscal de la empresa. Una revisión previa evita asumir obligaciones que no se conocían.
- 05Bienes en México y en Estados Unidos: qué considerarCada país tiene sus propias reglas sobre herencias, propiedad e impuestos. Los documentos de un lado deben revisarse a la luz del otro para que no se contradigan.
Glosario bilingüe
Los términos que escuchará, explicados.
- Probate
- Proceso judicial para validar un testamento y administrar la sucesión de una persona fallecida.
- Will
- Testamento: documento que establece quién recibirá sus bienes al fallecer.
- Trust
- Fideicomiso: acuerdo por el cual una persona administra bienes en favor de otra.
- Trustee
- Fiduciario: quien administra los bienes del fideicomiso.
- Beneficiary
- Beneficiario: quien recibe los bienes o sus rendimientos.
- Executor
- Albacea: persona nombrada en el testamento para administrar la sucesión.
- Power of Attorney
- Poder: documento que autoriza a otra persona a actuar en su nombre.
- Guardian
- Tutor: persona designada para cuidar de un menor o de un adulto incapacitado.
- LLC
- Limited Liability Company: sociedad de responsabilidad limitada.
- Operating Agreement
- Acuerdo operativo: documento que fija las reglas entre los socios de una LLC.
- Registered Agent
- Agente registrado: persona o empresa que recibe notificaciones legales a nombre de la sociedad.
- Franchise Tax
- Impuesto de franquicia: impuesto estatal de Texas a las empresas.
Enlaces oficiales
Fuentes oficiales.
- 01State Bar of TexasOrganismo que supervisa a los abogados con licencia en Texas.
- 02Texas Secretary of StateRegistro de empresas en Texas.
- 03Texas ComptrollerInformación sobre el impuesto de franquicia estatal.
- 04Internal Revenue ServiceAutoridad fiscal federal de Estados Unidos.
- 05TexasLawHelpInformación legal gratuita para residentes de Texas.
Contacto
Estamos a su disposición para atender su consulta.
Contacte a nuestro despacho para revisar su situación particular.
ContáctenosEl contenido de esta página es informativo y no constituye asesoría legal. Los enlaces a sitios externos se ofrecen como referencia; el despacho no es responsable de su contenido.